Portfolio poetico

Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Archivio poesie:

Gli autori:




La vita l’e’ bela

Dialettali

Morini Gianfranco

Poesia pubblicata il 10/12/2012 | 2507 letture

L’oeucc de la felicità rimira
la piasa el dì de la festa.
Al sta de papa quand ved al sciur
ch’el riess no a spend i sô danèe e
i tusann che dislenguan par al so murus.
Lüma la faccia de quell ch’al voer god
sensa incasciass de l’affari di alter,
ch’al sciala cunt al cor viscur,
amis de tücc sensa dag a trà
ai fandoni e i mal parol.
Par al sô vers l’è sciur anca al ciucc
ch’al va de sbiess sifuland.
Lü sgora sü i nivul culurà da russ
e ved al mund negàa in del fund
del piston intant ch’al gira sü
la giustra del mar infinit.

Traduzione:
“LA VITA E’ BELLA”
L’occhio della felicità guarda la piazza quando è giorno di festa. Sta come un papa quando vede un ricco che non riesce a spendere tutti i soldi come vorrebbe e le ragazze si allontanano da lui per il loro moroso. Guarda la faccia di colui che vuol essere felice senza preoccuparsi delle faccende degli altri, che spende con il cuore leggero, amico di tutti senza dar retta alle fandonie e alle male parole.
Alla sua maniera è felice anche l’ubriaco che cammina di traverso fischiettando.
Lui vola sulle nuvole colorate di rosso e vede il mondo annegare nel fondo del bottiglione mentre gira sulla giostra del mare infinito.
 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di Morini GianfrancoPrecedente di Morini Gianfranco >>
 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

Morini Gianfranco

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

La più letta…

Pubblica in…

Ha una biografia…

Morini Gianfranco Leggi la biografia di questo autore!




Poesie più recenti: